【西藏之声2019年3月13日报导】近期伦敦皇家宫廷剧院于推特发布了由黛比•汉南执导的西藏戏剧“Pah-la”演员阵容的照片，引发海外藏人及外国人在推特上热烈的讨论，其中备受质疑的是该剧演员没有一位是藏人。来自美国的藏裔女性坤桑凯尔登在其推特表示，这是过去三年里第二部没有藏人演员的西藏戏剧。她强调：“请停止从我们自己的故事中删除我们。”
由印度裔知名剧作家阿比谢克•玛炯达（Abhishek Majumdar）撰写的剧本“Pah-la”，原定于2017年10月在伦敦皇家宫廷剧院上演，但最终却被院方取消。剧作家玛炯达当时指出，这部戏剧内容与西藏及流亡藏人有关，而英国文化协会正与中国开展一个合作项目，因此他认为是文化协会为避免惹恼中方才向剧场施压，导致上演被取消。
伦敦皇家宫廷剧院当时对各界的质疑宣称，是因为经济原因而必须先推迟、后取消了该剧。但是他们决定重新安排这部戏于今年春季演出。剧院并称，他们一直致力保护各种声音，而非去噤声。
近期伦敦皇家宫廷剧院于推特发布了由黛比•汉南(Debbie Hannan)执导的西藏戏剧“Pah-la”演员阵容的照片，引发海外藏人及外国人在推特上热烈的讨论，其中备受质疑的是该剧演员没有一位是藏人。
来自美国的藏裔女性坤桑凯尔登(Kunsang Kelden)在其推特表示，这是过去三年里第二部没有藏人演员的西藏戏剧。她强调：“请停止从我们自己的故事中删除我们。”
坤桑凯尔登提到：“我知道皇家宫廷剧院可能会回应很难找到合适的西藏演员和戏剧专业人士，但这不是个好借口，如果剧院想要讲述西藏的故事就必须做好完善的准备。”为此，她还为皇家宫廷剧院列举了一些在伦敦的藏人演员、模特儿和戏剧专业人士名单。此外，她指出另一个备受争议的则是该剧中使用不恰当的文字，2008年西藏抗暴起义在剧中被称为“拉萨骚乱”，而这一措辞正是中共当局使用来污蔑藏人的。
与此同时，藏人博客作者德庆边巴(Dechen Pemba)在其推特引述她先前写的文章，文章中她指出另一部西藏戏剧“香格里拉Shangri-La”三年前在“英国东亚剧院”演出，同样也是没有任何一位藏人演员，当时她怀疑剧组为了寻找西藏人演员付出多少努力，她还建议剧组应该从英国的西藏社区开始，或是求助于在英国的藏族学者们，向他们征求意见和建议。
为此，西藏戏剧“Pah-la”的其中一位演员丹尼尔•耶克•洛(Daniel York Loh)在推特上回应德庆边巴，他表示皇家宫廷剧院先前有打电话给伦敦的西藏社区，但在英国没有任何一个藏人演员符合该剧中的角色。
后来，他又向德庆边巴表示：“导演黛比•汉南读了妳的博客，并按照妳文章其中的建议邀请在英国的藏族学者参与其中，我很乐意与妳见面并与妳讨论这个问题。”
同时也有其他网友在推特上表示，皇家宫廷剧院不屈服于中共抵制的压力，仍选择演出“Pah-la”一剧，这一点令人敬畏。同时这部戏剧是关于藏人如何应对中国的压迫，如果能够看到藏人演员出演此剧，从各方面来说有着非凡的意义。
