藏历2151年| 木龙年

西藏语言继承协会以研讨形式纪念建会10周年

相关文章

【西藏之声2015年11月2日】西藏语言继承协会为纪念建会10周年,而举办活动,针对西藏语言与文字的未来进行了讨论。有藏人学者认为,藏人学校在流亡社区传承、发展西藏语文方面,未能起到应有的作用。

图片由《西藏时报》提供
图片由《西藏时报》提供

昨天(11月1日)上午,西藏语言继承协会在印北达兰萨拉以举办研讨会的形式,纪念了该协会成立10周年日。

“西藏萨热师范学校”教师洛珠白桑、“莫兰西藏信息研发中心”负责人格西洛桑莫兰,以及流亡藏人学者久丹琼等文学爱好者共40余人,参加了这场主题为“西藏语文未来”的研讨会。

藏文教师洛珠白桑在会上发言指出,流亡社区中的藏人学校,在传承、发展西藏语文方面,未能起到应有的作用。(录音)他指藏人学校本该为儿童们提供完好的母语教学,但是看到自己女儿在内的流亡藏人们在日常交流中,藏语词汇的使用量减小,让他感到很紧迫。他认为藏人学校没能有效地引导学生们在生活中使用所学知识。藏人学校在推动母语使用方面所做出的努力,是否出现预想的成果,需要谨慎思考。

流亡藏人学者久丹琼也在研讨会上发表了自己的观点,他认为制定三区藏人均能听懂的藏语词汇非常重要,这项任务需要所有藏人共同参与完成。

(录音) 莫兰西藏信息研发中心负责人格西洛桑莫兰指出,在流亡社区中,很多藏语动词和形容词不受重视。各方应该研究不同年龄段藏人,在使用藏语文中3000多个动词时的能力,尤其是藏人儿童,与此同时开展更多保护母语的活动,推动继承藏语文的运动。

2005年,西藏语言继承协会,由关注藏语文存亡的部分流亡藏人,在印北达兰萨拉成立,其宗旨是在西藏境外传承与发展西藏的语言文字。

最新文章