【西藏之声2016年4月13日报道】位于印度南方克拉拉邦奎隆县境内的“普亭格尔”庙（Puttingal Devi Temple），于4月10日发生火灾，造成上百人死亡，数百人受伤。
达赖喇嘛尊者致函克拉拉邦首席部长奥姆•昌德（Oommen Chandy），送上了对灾民的同情与慰问。
在慰问函中，达赖喇嘛写道：“我想要想那些在火灾中失去亲人的家庭表达同情，同时向那些受伤的民众表示慰问。得知各方正在极力抢救伤者，感到欣慰，我也决定通过达赖喇嘛基金会来捐款救灾。”
稍后克拉拉邦首席部长办公室发表一份声明，指出达赖喇嘛尊者关切了灾情，并捐出了一百万印度卢比用来救灾。
