【西藏之声2019年8月17日报道】正于印北马纳利镇弘法的达赖喇嘛尊者，今天传授了观世音灌顶。尊者告诉信众，如果条件具足，那么信众可以透过网络来接受灌顶。尊者强调今天的灌顶并不受距离长远的限制，只要持有师徒间的坚定三昧耶，按照上师的指示便可获得灌顶。
西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者今天（8月17日），继续在印北库鲁县的马纳利传授佛法。约有八千多名来自库鲁、拉达克等喜马拉雅区域的信众参加今天的观世音灌顶法会。达赖喇嘛官网直播了法会全程，并配以外文同步口译，其中华语翻译为蒋扬仁钦。
透过网络也可以接受灌顶
在传授灌顶前尊者特别开示说，今天的灌顶透过观看网络直播也可以获得。尊者解释说，因为佛祖在世时，向那些距离很远、无法前来亲自受戒的信徒，也会透过信差与口信的方式让对方获得“别解脱戒”的戒体。
尊者强调，只要拥有强烈的信心，以及师徒间的坚定三昧耶，那么不论身在何处，都能够不受限制地获得灌顶。尊者说：“你们只要观想在库鲁这里，达赖喇嘛正在传授灌顶便可。你们可以观想我的面容，如此在师徒间的坚定三昧耶基础之上，按照我的指示观想就可以获得灌顶。”
唯有爱他胜过爱己才能真正消灭“爱我执”
尊者传戒时指出，太在乎自己、太重视自己，就是真正伤害、扰乱人们内心的罪魁祸首。人们一直认为所有的问题都来自外界，实际上真正的问题源自人们的内心执着。唯有努力去爱护他人胜过爱己，才能够消灭爱我执。
尊者表示佛菩萨们之所以能够获得如此的道第功德，也是靠消灭爱我执、增上爱他心，才有办法做到。所以世间的一切苦乐，都是随着爱我执而转变的。因此，尊者教导信众们要像诸佛菩萨一般，努力爱众生，为利众生而行善避恶、发愿成佛。
今天中午，尊者结束了观世音灌顶法会，明天将继续教授此次法会的经典《佛子行三十七颂》与《修心八颂》。
