唯色新书让自焚藏人的遗言来说话

vot.org

1810e【西藏之声2013年10月18日报道】藏人作家唯色的新书《西藏的自焚 世界的耻辱》在法国出版发行,她在接受本台采访时指出,在书中通过分析自焚藏人留下的遗言,让自焚者们自己来说话,告诉世人真相。

法国“本土”出版社(Indigènes Editions)于昨天(10月17日),在法国首都巴黎出版发行了由西藏知名女作家唯色撰写的新书《西藏的自焚 世界的耻辱》。作者唯色通过电话,向本台介绍了撰写这本书的初衷。

唯色表示,今年4月份,接受了长期关注人权问题的法国“本土”出版社约稿,用两个月时间,完成了这部主要分析自焚藏人遗言的书籍。(录音)“实际上不长,它就是一个小册子,我是用中文写的,两万多字,翻译成了法文。那主要内容就是,因为藏人自焚从09年到现在已经发生这么多起,在我写作的过程中也在发生,到现在出版之后还在发生。现在126位自焚藏人(境内外),我的书中只有125位,因为最后一位都没法统计在其中。”

唯色还指出,因中共的歪曲宣传,中国和国际社会对如此多的藏人自焚事件,都沉默以对,所以她希望通过分析遗言,来让自焚藏人们自己说话,让世人了解真相。(录音)“有的是出于不了解,有的是因为中国政府非常强大的歪曲性宣传,很多人也不知道是怎么一回事,所以我是想通过这本小册子来把这个事情说清楚,当然这并不是这么容易的。我的基础是基于藏人留下的遗言,通过对遗言的分析,就是让他们自己来说话吧,我只是做一个组合、报告而已。”

提到出版商为新书定下的书名《西藏的自焚 世界的耻辱》时,唯色表示,自己在书中也引述了艺术家艾未未对藏人自焚的一段评论:“西藏是拷问中国、国际社会人权和公正标准的最严厉问卷,没有人可以回避,可以绕过去。目前为止,没有人不受辱蒙羞”,唯色说道(录音)“他讲的很清楚,就是这么大的一个人权灾难在世界上的,这种一个普遍沉默的状况,实际上是非常不对的,那这表现出来的,肯定是一种耻辱了。”

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •