印度作家新书《闭眼感受西藏》让读者认识流亡藏人的苦难

vot.org

【西藏之声2019年7月30日报导】印度作家玛度.古蓉(MadhuGurung)发布其著作《闭眼感受西藏》一书。她介绍说,这本小说的素材与灵感来自她与藏人的接触,其中汇集了数则有关西藏的生动故事。

闭眼感受西藏封面

印度作家玛度.古蓉本月25日发布她的新书《闭眼感受西藏》(暂译,Tibet with My Eyes Closed)。

《闭眼感受西藏》一书的发布会于本月25日在新德里举行。新德里“西藏之家”文化中心负责人格西.多吉占堆受邀致词,介绍了印度与西藏之间的重要历史关系。他认为西藏曾经贫瘠、蛮荒,正是随着以智慧和慈悲为基础的印度文化、哲学传入,西藏才变成一个美丽的国家。

多吉占堆认为,所有读者都可以透过这本书感受到藏人的想法。

作者玛度.古蓉在发布会上说,过去数十年西藏被严重摧残,中国侵占西藏并开始高压统治藏人,不少人逃往印度寻求庇护。他们虽然在印度定居,但是一直没有忘记他们的家乡。非常不幸的是,他们只能在想象与回忆中看见一个自由的西藏。只能闭着眼感受西藏,这种感伤启发了作者的写作灵感。

据了解,《闭眼感受西藏》汇集了数则有关西藏的生动短篇小说。而且作者受西藏传统习俗中风马旗的启发,将故事分为五个部分呈现不同意义,并分别用风马旗的五种颜色来代表。

玛度.古蓉在新闻发布会上介绍了与藏人的接触,如何促使她产生撰写这本书的想法。她说:“我与藏人见面,总是感受到他们有一种深刻的向往。如同失去家园后一直伴随着他们的感伤,即便能够释怀,但也留下疤痕。而且,只要重新回忆起家园,伤疤就会裂开并渗出血水。”

玛度.古蓉与多吉占堆,以及其他参加发布会的作家、读者,一道讨论了西藏的文化与生活细节。作者指出,书中记录的大多是真实故事,皆来自与她接触的藏人。

她感慨说,当藏人在讨论他们的生活时,从来不会按照你希望写的方式来讲述。“他们只是用极少的句子来将无数年的生活草草带过,你所了解的事情只是冰山一角。冰山的其他部分,只能透过自己去挖掘。”

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •