达赖喇嘛致函悼念台湾前总统李登辉

vot.org

【西藏之声2020年7月31日报道】台湾前总统李登辉先生于昨日辞世,享年九十八岁。达赖喇嘛尊者与司政洛桑森格均发表声明,向他的家人表达慰问。尊者表示李登辉先生是西藏人民的盟友,因为他总是竭尽所能地支持藏人。同时尊者指出:“我们向李登辉先生致上最大敬意的方式,就是铭记他的勇气与决心,并且效仿他对民主的贡献。”

照片取自台湾国史馆

台湾前总统李登辉先生于昨日(7月30日)在台北荣总医院辞世,享年九十八岁。

西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者与藏人行政中央司政洛桑森格均发表声明,向李登辉先生的遗孀曾文惠女士与家人表达慰问。

达赖喇嘛官网于今日刊登出信函的部分内容,尊者表示他很荣幸在1997年首次访问台湾时与李登辉先生会面,他并将李登辉先生视为好友。同时,尊者认为李登辉先生为台湾民主发展所付出的贡献是非凡的成就,而现今的台湾拥有丰富的文化底蕴,并且成为一个活跃又繁荣的民主国家。

与此同时,尊者指出:“我们向李登辉先生致上最大敬意的方式,就是铭记他的勇气与决心,并且效仿他对民主的贡献。”此外,尊者表示李登辉先生是西藏人民的盟友,因为他总是竭尽所能地支持藏人。

洛桑森格:李登辉先生留给后人的精神将继续鼓舞着我们

根据藏人行政中央英文官网于昨日发布的声明,司政洛桑森格表示:“我代表藏人行政中央与西藏人民对李登辉先生的逝世表示哀悼,这个消息亦让世界各地的藏人感到悲痛。”

司政洛桑森格在声明中指出,李登辉先生不仅是台湾第一位民选总统,也是第一位在台湾亲自接待达赖喇嘛尊者的总统。同时,尊者亦藉由这次会面向台湾人民介绍中间道路,而尊者与李登辉先生历史性的会晤,也为两国人民的友谊与团结展开了新篇章。

此外,司政指出李登辉先生是一位富有远见的经济学家,同时他因落实台湾民主改革,亦被称为“民主先生”(Mr.Democracy)。司政并指出李登辉先生以勇气与远见卓识坚定地捍卫台湾,并带领台湾从戒严朝向民主化,而历史上将记载他为亚洲最有活力的民主之父。

最后,司政强调:“李登辉先生留给后人的精神将继续鼓舞着我们,我再次向他的家人表示最诚挚的慰问。”

札墨编译报道

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •