【西藏之声2020年8月4日报道】诺贝尔和平奖得主、北爱尔兰前社会民主及劳工党领导约翰·休姆于昨日不幸逝世，享年八十三岁。达赖喇嘛尊者于今日发表声明，向约翰·休姆的家人表达慰问，并指出：“约翰·休姆坚定不移的精神为我们留下良好的榜样。”
根据综合媒体报道的消息，诺贝尔和平奖得主、北爱尔兰前社会民主及劳工党（SDLP）领导约翰·休姆（John Hume）于昨日（8月3日）不幸逝世，享年八十三岁。
西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者于今日发表声明，向约翰·休姆的家人帕特里夏·休姆（Patricia Hume）表达慰问。达赖喇嘛官网刊登出信函的部分内容。
达赖喇嘛尊者表示，他很荣幸能在先前数次访问北爱尔兰时与约翰·休姆会面。
达赖喇嘛尊者赞扬约翰·休姆致力于透过对谈解决冲突的信念，并指出正因为他的领导才能与坚定的信念而于1998年达成《贝尔法斯特协议》（Good Friday Agreement）通过的成就。尊者还指出：“约翰·休姆坚定不移的精神为我们留下良好的榜样。”
此外，达赖喇嘛尊者还提到约翰·休姆的一生是具有意义的，因为他为和平与非暴力付出巨大的贡献，尊者并指出尽管有多么艰难他都坚决秉持自己的理念。
刀杰编译报道
