【西藏之声2020年8月12日报道】昨日，达赖喇嘛尊者致函印度比哈尔邦首席部长尼蒂斯·库马尔，慰问该邦内发生的雨季灾情。同时，尊者还赞扬该邦政府采取的救灾措施，并指出为了协助该邦的救灾措施，以及帮助当地民众度过此次难关，尊者将透过甘丹颇章基金会捐款赈灾。
印度东北部与南部等地正遭受着雨季水灾的影响，其中在比哈尔邦（Bihar）境内因不断遭受雨季水灾的影响，而对许多民众造成严重损害。
西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者于昨日（8月11日）致函比哈尔邦首席部长尼蒂斯·库马尔（Nitish Kumar），并对此次水灾所造成的人员丧生，以及财产损失的事件表示悲痛，同时向失去亲人的家属表示慰问。
与此同时，达赖喇嘛尊者还赞扬比哈尔邦政府采取的救灾措施，并指出为了协助该邦的救灾措施，以及帮助当地民众度过此次难关，尊者将透过甘丹颇章基金会捐款赈灾。
最后，达赖喇嘛尊者指出比哈尔邦内每年都会遭受雨季水灾的影响，因此他作为一位比哈尔邦的朋友与常客，他希望该邦能够制定出长远的解决方案。
刀杰编译报道
