【西藏之声2020年9月17日报道】达赖喇嘛尊者于今日特意致函印度总理莫迪，并祝福他生日快乐。尊者在信函中指出藏人很早就将印度视为“圣地”，同时在过去六十一年中印度成为流亡藏人的第二个故里。因此，尊者透过信函向印度政府与民众表达了衷心的感谢。
今日（9月17日）是印度总理莫迪（Narendra Modi）七十华诞，西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者特意致函祝贺莫迪的生日，尊者同时祈愿莫迪身体能够更加健康。
根据达赖喇嘛官网刊出信函内容，尊者在信函中提到武汉新冠疫情对人类造成的威胁与损失，同时他强调人类要共同抵抗疫情的重要性。此外，尊者感谢印度政府在苦难中竭力采取的防护措施。
与此同时，尊者在信函中还提到，人们经常问他如何应对当前的苦难，但自己却一直强调要以实际的方式，从不同角度审视每个问题，同时铭记印度学者寂天大师的教言“若事尚可为，云何不欢喜？若已不济事，忧恼有何益？”并将其付诸于实践。
尊者还指出，当人们遇到困境时应该专注和观察问题并竭力找出解决的办法，若得知问题无法解决，那无须为此感到沮丧。此外，尊者强调当前人类亟需古印度文明中倡导的“非暴力”与“慈悲”理念。
最后，尊者提到印度与西藏间的特殊关系，并指出藏人很早就将印度视为“圣地”（Arya Bhumi），同时在过去六十一年中印度成为流亡藏人的第二个故里。因此，尊者同时透过信函向印度政府与民众表达了衷心的感谢。
刀杰编译报道
