专访藏人跨性别女性Mariko:佛法帮助我成为我想要的样子(文字稿)

vot.org

【西藏之声2020年12月21日报道】Tenzin Mariko为西藏流亡社区第一位公开的跨性别女性,而她曾经是一名僧人,她并在2014年选择还俗,成为现在我们所认识的Mariko 。她在接受西藏之声采访时,分享了她对于自身性别认同与得到家人支持的心路历程。

Tenzin Mariko:你好,札西德勒!我的名字是Tenzin Mariko,我出生在喜马偕尔邦比日藏人社区。我是第一位藏人跨性别女性,我曾经是僧人,而现在的我是公众人物,也是舞者。

西藏之声:首先谢谢Mariko接受西藏之声的采访,我想请问你是从什么时候才意识到自己真正想要的生活?

Tenzin Mariko:我什么时候意识到的?我从童年开始就与众不同,特别是与其他的男孩相比,而我总是喜欢那些女孩的东西,或是与女孩一起玩耍,所以当我长大后,我在寺院里也与其他僧人非常不一样。

我总是与众不同,我也知道这一点,该怎么说呢?当我逐渐成长后,我发觉从前的那个男孩并不是我,而那种生活方式也不是我真正想要的,我想要活成像我现在这样,我也不想欺骗我自己,因此我在2014年选择还俗,我人生的一切完全改变了,然后2015年我在西藏小姐选拔的舞台上首次表演。自从那一天起一切完全改变了,而我并没有欺骗我自己,我也想要向这个世界展现真实的我,以及活出我自己的人生。

西藏之声:你身边的亲朋好友跟你的上师,他们是以怎么样的方式来表达对你的支持?

Tenzin Mariko:当我第一次在流亡社区公开表态,这是相当困难的、非常艰难的,我会这么说。但是,我并没有气馁,所以家人与朋友的支持,当然还有仁波切的支持,我想说的是所有事都变得越来越好,当我决定要过这样的生活。

虽然一开始还是相当困难的,就像得到家人的支持、朋友的支持,还有上师的支持,对他们来说感觉非常不同,特别是看到我产生巨大的转变,他们甚至感到震惊,并不知道该怎么办,他们也不知道该如何支持我。

但是,逐渐地一切都变得越来越好,现在我与家人的关系非常地亲密,还有我的朋友,而目前我有许多支持者、朋友,当然还有我的上师,直到现在我与仁波切仍保持连系,有的时候我们也会聊聊天,他也很高兴我能够活出我自己的人生。

西藏之声:你是如何克服外界的眼光?比如说依靠佛法,或是依靠其他的方式?

Tenzin Mariko:是的,当我内心感到挣扎,特别是我成为流亡社区特别的存在,当然内心挣扎这些事总是会发生,但是就像你刚才有提到佛法,佛法确实帮助我成为我想要的样子,当我在寺院里时我正在学习佛法,它教导我所有事都是“如果你想要人生过得有意义,不应该在欺骗他人中成长”,你必须活出真正的自己、做自己。

没错,佛法不仅从心灵方面帮助我,而且让我向这个世界展现我自己、我的脸孔,我有一个词汇在我的脑海中,但我不知道该如何用言语形容,我也没有什么太多能够诉说的,佛法真的帮助我许多,让我能够善待他人。

达赖喇嘛尊者曾说过:“你若不爱自己,又如何能够爱他人。”当我看到这句话时,我的内心感到触动,也觉得非常有意义,我把这句话放在心上,我试着爱自己,我也培养我的专长,因此现在的我,都是来自于我内心曾经历过的挣扎,所以现在的一切都很好,当然佛法对我的人生相当有帮助。

西藏之声:有没有向你一样不敢表态的藏人与你接触?

Tenzin Mariko:我非常确定有许多像我一样的跨性别者,我的意思是若他们现在想要表态,从现在人们对我的包容,我能肯定地说绝对不会有什么太大的困难,如果他们想要在流亡社区里公开表态跨性别的身份。

这里有许多跨性别者,我有听说过有一位在拉达克,另一位在阿鲁纳洽尔邦,我也认识几位住在德里的,我非常确定他们并不是害怕表态,他们只是不想要向这个世界摊开自己的身份,他们只是想过自己的生活,我是这么想的,大概是这样。

我非常确定他们不担心这个,我不知道该怎么说,我的意思是我也不害怕,我是很勇敢的人,所以对于他们选择不表态这件事,我并不认为他们是害怕表态自己的身份。

西藏之声:你认为身为流亡社区第一位跨性别者,对你以及整个流亡社区有什么样的转变?

Tenzin Mariko:我身为一名藏人,我并生活在西藏流亡社区,所以在流亡社区公开表态跨性别的身份,是非常特别的事,也很罕见。但是对我而言,最大的转变,我觉得是我改变了我自己。

对于流亡社区而言,他们第一次看到不一样的个体,然后他们感到震惊什么的,对那些年纪较大的人们来说,那个感觉还是不同的,特别是看见我成为跨性别者。

但是我认为没有什么太大的转变在流亡社区,只是我看见藏人似乎变得更加包容,他们可以接受,前提是你必须表现良好才行,那就是我看见的,我想那就是我们流亡社区里最大的转变,有更宽广的心胸与想法。

我们藏人是佛教徒,我们总是想着不要伤害他人,所以我想那也是为什么一开始内心会面临到一些挣扎,在那之后大家能逐渐地接受这一切。

西藏之声:那你可不可以跟我们分享一下你每天的行程?

Tenzin Mariko:就像我现在的采访,就是我生活中的一部分,我接受了许多采访,我每天也与许多新认识的朋友见面,我的日常生活并不是每天工作,所以我会出门与朋友一起放松,我的日常生活就是像这样。但是当我工作时我会到许多地方旅行,我的工作是舞者,而许多地方总是有表演进行,因此我总是为了工作旅行。

像这样的日常生活,达兰萨拉是我居住的地方,所以我没有什么可做的,我也不工作,我只在舞台上工作,所以我的日常生活非常简单,我每天都会做如同现在的采访,但也不是每天,不过大部分的时间有许多采访进行,我总是与他们对谈。

西藏之声:你有没有对你影响最深的人?

Tenzin Mariko:当然答案总是达赖喇嘛尊者,但是在我的人生里,当我选择在流亡社区公开表态跨性别的身份,我甚至不知道“跨性别”这一词汇,那时候也没有人激励我公开表态跨性别的身份。

但是影响我生活的方式,当然是达赖喇嘛尊者,还有我的上师,他们对我的影响就是让我选择做自己,其实我们在讨论谁影响我现在成为跨性别者,没有人在那个时期影响我,然而我现在知道许多事情,如果你知道凯特琳•詹纳(Caitlyn Jenner),她甚至是在我之后才公开表态的,所以我并不知道谁是世界上最知名的跨性别者。但是,在我公开表态后,我才知道原来世界上有许多像我一样的人。

西藏之声:你有没有什么话想鼓励那些对于自身性别认同感到迷惘的人?

Tenzin Mariko:对于那些现在面临困难的人们,我想要告诉他们,要真实的面对自己,人的一生只有一次,你应该好好活着,并且把握每一刻、努力让这一切变得值得,不要虚度人生,因为人生只要逝去将永不复返。

我会建议要做真实的自己、爱自己,以及善待他人,这样别人才会喜欢你,若你做了愚蠢的事情,不管你做什么,尽管你只是一个普通人,别人也不会喜欢你。

所以与众不同或许无从选择,但是成为一个好的人就是你自己的事,你必须好好选择,做你自己、爱自己、真实的面对自己,这是我想要说的,就这么多了,我有许多话想要说,但是这些话语我总是铭记在心,而我也非常认真地看待。

西藏之声:谢谢Mariko接受西藏之声的采访,谢谢你。

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •