英国出版社审查西藏等相关内容,以求在中国廉价印刷书籍  

vot.org

【西藏之声2022年3月17日报道】两家英国知名出版社为求在中国低廉价印刷出售面西方书籍,自行更改和删减书本中对西藏等其地区的敏感内容。为此分析人批评上述出版社的作为并对媒体表示,这一行径是帮助中国审查制度延伸进西方。

网络图片

据媒体综合报道:下属知名出版商Hachette的 Octopus Books和伦敦出版社Quarto为在中国廉价印刷降低印刷成本,而自行更改和删减书籍当中对西藏、台湾和香港的陈述。

报道揭露Quarto出版社在一本提到被中共非法殖民的西藏时,自行修改成“下属中共领土的西藏”,而该出版社也在另一些书籍中,把台湾修改成“东亚人”,甚至直接删减书本有关中国异议艺术家艾未未的撰写内容。

网络图片

据悉,而上述两家出版社出为降低印刷的巨额成本,不顾作者的意愿更改书本内容来符合中国严厉审查制度。

独立中文笔会秘书长张裕对自由亚洲广播电台表示:这一行为等于是帮助了中共审查制度延伸进西方国家,并批评Quarto和Octopus Books出版社删减书籍内容的行为。

达桑报道