【转载自达赖喇嘛中文官网】近期，中国北部和部分藏区发生的洪灾造成了生命的损失，财产和当地的生态环境遭到了广泛破坏。 我为那些失去生命的人祈祷，并向所有受这场灾难影响的人表示同情和关切。 作为人类，我们都是同胞，都希望过上幸福的生活，避免这些悲剧的再次发生。 在人类一体的背景下，我们都有责任相互帮助和支持。
今年，全球不同地区相继发生了一系列令人痛心的自然灾害。 洪水、野火和飓风造成了惨重的生命损失，也对财产和自然环境造成了破坏。 显然，全球变暖的后果影响到我们所有人。
正如我今天上午在会见一批教育代表时所强调的，每当这些悲剧发生，我都会尽力表达我的关切，并向受灾群众以及那些致力于救援工作的人们提供支持。
近期，中国北部和部分藏区发生的洪灾造成了生命的损失，财产和当地的生态环境遭到了广泛破坏。 我为那些失去生命的人祈祷，并向所有受这场灾难影响的人表示同情和关切。 作为人类，我们都是同胞，都希望过上幸福的生活，避免这些悲剧的再次发生。 在人类一体的背景下，我们都有责任相互帮助和支持。 因此，在此之际，为了表示我对中国人民的声援，我希望能够为救灾工作捐款。
同时，我呼吁全球的兄弟姐妹们为所有受到这些自然灾害影响的人们祈祷，并采取力所能及的措施来应对气候危机及其影响。
祈愿众生安乐！
2023年8月10日于印度拉达克
