藏历2151年| 木龙年

达赖喇嘛向庆祝其生日的信众及支持者表达感谢

相关文章

【西藏之声2024年07月06日报道】今天是达赖喇嘛尊者89岁生日。尊者在美国纽约透过视频向庆祝其生日的各方信众及支持者表达感谢。尊者指出:“近期我接受了膝盖的手术,导致膝盖有些不适,但恢复地很好,没有任何问题,您们不用担心。”

今天(7月6日)是西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者89岁生日。尊者在美国纽约透过视频向庆祝其生日的各方信众及支持者表达感谢。以下内容由达赖喇嘛华语翻译员翻译。

据达赖喇嘛官方Youtube账号发布的视频尊者指出,“今天西藏境内外,有很多人正在欢喜地庆祝我的生日。不仅是西藏境内外,就连喜马拉雅山麓的居民们,也都在我生日的这一天诚心发愿。为此,我深表谢意。

我虽快要九十岁,除了膝盖的轻微不适外,身体并无任何不适,身体的基本情况很良好。再次感谢西藏境内外的您们,在我生日的这天殷重发愿。

出生于安多的我获得了‘达赖喇嘛’的衔称,不仅在藏地时我曾全力以赴,成为难民后更是孜孜不倦、勤勉不懈,看来这也带来了不少的助益,致使这世上愈多人关注西藏。我认为,这便是我对西藏政教的少许贡献。

以西藏境内为首的一切有心人士,您们大可安心。毕竟人老了,身体多少都会有点不适,基本上我的身体一直很健康,请您们放心。

今天有一件特别想要分享的是,近期我接受了膝盖的手术,导致膝盖有些不适,但恢复地很好,没有任何问题,您们不用担心。

有些搞不清楚状况的人说:‘达赖喇嘛必须要住院接受治疗!’大可不用相信这类浮夸的描述,我本人就在这里。

膝盖虽有少许的不适,在医院接受检查的时候,每一位都很认真、很真诚地关照我,我也想借此机会感谢您们。

我想对广大的群众说:‘达赖喇嘛虽然接受了膝盖的手术,但基本上身体都很健康,请您们务必宽心。’

持着‘达赖喇嘛’称谓的我,直至今日致力奉献于西藏境内外乃至这世界的许多地方,也建立了显著的利益——主要是教法上的贡献。今后的我,决定仍会致力奉献于教法,我已提起了如是的心力。

无论我们藏人目前位于西藏境内或是境外,您们都在我生日的今天真诚祈愿,非常感谢!”

 

最新文章