藏人行政中央官员:将“Tibet”改为“Xizang”凸显了中共的焦虑与不安

相关文章

【西藏之声2025年5月06日报道】藏人行政中央官方“西藏电视台”负责人丹增齐美昨天在印度国安外交事务新闻网站上撰文分析了中共针对西藏发布的最新白皮书。在最新西藏白皮书英文版中,Xizang一词出现了231次。丹增齐美指出,中共发起的“西藏改名运动”其实是它对“Tibet”一词现有国际认知的焦虑,即“Tibet”让人联想到一个独特的国家,而不仅仅是中国的一个地区。

图源:StratNews Global

藏人行政中央官方“西藏电视台(Tibet TV)”负责人丹增齐美于5月5日在印度国安外交事务新闻网站StratNews Global上撰文分析了中共针对西藏发布的最新白皮书。丹增齐美在文中指出,中共针对西藏发布的最新白皮书与往年发布的白皮书有了些许的不同,最新白皮书弃用了往年公式化的长文段落,标题也变得简短,强调的内容也有所改变。

丹增齐美表示,虽然中共在白皮书中大谈西藏的人权发展,但是缺乏详细的证据,最新白皮书中的主要数据也都集中在交通基础设施方面,但这些数据不能保证对人权的保护,也不能确保西藏人民的经济利益。由于缺乏实质性的论据来证明上述内容的合理性,这进一步证实了中共对错综复杂的人权要素的疏忽或不了解。

丹增齐美指出,西藏白皮书中缺乏西藏人权改善的支持措施和证据,中共发布这一白皮书的目的似乎是为了增加使用Xizang一词的频率。这一策略旨在将Xizang一词纳入日常对话、写作,最重要的是纳入官方文件,通过类似于社会心理学中的“单纯曝光效应”或“熟悉原则”的机制来强化其含义和用法。

文章显示,在最新西藏白皮书英文版中,Xizang一词出现了231次,这反映出了中共最近大力推动的“西藏改名运动”,也暴露了中共在侵占西藏问题上日益增加的不安全感。丹增齐美援引藏人学者的说法指出,中共发起的“西藏改名运动”其实是它对“Tibet”一词现有国际认知的焦虑,“Tibet”让人联想到一个独特的国家,而不仅仅是中国的一个地区。

丹增齐美强调,中共希望世界以符合中方利益的方式了解和记住西藏。它似乎并不介意这场改名运动耗费多少时间。然而,这场恶意运动的多层次模式和媒介(政治和非政治)显示出中共希望取得持久而有影响力的结果。中共为加强宣传和叙事而采取的策略和投入的精力不仅证实了西藏仍是中共的核心问题之一,也暴露了中共在西藏历史主张上的弱点。

白皮书还显示 “维护民族团结”与“打击分裂势力”是中共在西藏最主要的关注点与工作。丹增齐美指出,这样的政策与关注点并不能有效地告知或说服国际社会西藏人权的真实状况。

白皮书强调了中共在管理西藏宗教语言、文化教育方面所“拥有”的权力以及所实施的广泛政策。白皮书声称中共对藏传佛教上师(包括达赖喇嘛尊者)的转世具有“无可争议”的控制权和合法性。白皮书中还提到国家将严格“确保”中国的宗教“与特色社会主义社会相适应”,“法律”和“合法”等字眼也在书中多次出现。丹增齐美认为这实质上凸显了北京通过广泛而错综复杂的法律、法规和政策网络对西藏宗教的顽固控制。

荡秋报道

最新文章