【西藏之声2025年11月4日报道】设立于印北达兰萨拉的“莫兰西藏资讯研发中心”昨天推出了第三代“莫兰显现”，为用户带来了新一代的藏语AI模型、藏德与藏英互译应用软件、以及增强版莫兰大辞典与全新的藏文字体。该团体负责人洛桑莫兰向本台表示，该团体的主要目标是，使西藏的宗教文化和语言能够透过莫兰AI在接下来的10年内跟上时代的步伐。
“莫兰西藏资讯研发中心”于11月3日在印北达兰萨拉举行年度发布会，推出了第三代“莫兰显现（Monlam Manifest）”，为用户带来了全新的藏文字体，德藏互译应用软件、以及增强版的莫兰大辞典与莫兰AI。
莫兰AI拥有翻译、语音与文字识别等功能，第三代主要强化了翻译功能。据介绍，第三代莫兰AI的英藏互译功能变得更加智能，提供更准确的翻译，几乎接近人工翻译。
“莫兰西藏资讯研发中心”负责人洛桑莫兰在接受西藏之声采访时指出，该团体的主要目标是使西藏的宗教文化和语言能够透过莫兰AI，在接下来的10年内跟上全球科技发展时代的步伐。
莫兰研发中心今年的主打产品“莫兰镜”是基于莫兰大词库研发的藏文AI模型，其功能类似于OpenAI的ChatGTP，为用户提供藏文版的人工智能聊天机器人服务。莫兰团队成员丹增格勒表示，莫兰镜在过去一年获得了极大的提升，已经非常熟悉历史、文学及语法，词汇量达到13万，能够使用140种不同语言，精准描绘西藏的历史、语法、文学，已成为市面上最智能的藏语AI模型。
莫兰此次发布会还推出了第四代藏文字体，带来三种不同的新字体，包括全新的莫兰乌金体与乌梅体。莫兰藏文字体研究员洛桑巴丹表示，未来将继续研究新的藏文字体，给用户带来更多选择。
除了以上新功能外，莫兰团体还为用户带来了全新的德藏互译应用软件、以及增强版的莫兰大辞典。
去年，“莫兰西藏资讯研发中心”的第二代“莫兰显现”为用户带来了五项全新功能，包括莫兰翻译应用、莫兰网页插件、莫兰键盘、莫兰镜以及莫兰互动反馈功能。
荡秋报道
