援藏团体呼吁国际社会切莫配合中共使用“Xizang”,抹杀藏人身份与历史

相关文章

【西藏之声2026年4月21日报道】“国际西藏网”近日发布报告指出,中共在国际上持续推动以“Xizang”取代“Tibet”,是一项具有政治动机的策略,旨在蓄意抹杀西藏的身份、历史呈现及国际认知。该团体呼吁国际社会切莫配合中共使用“Xizang”。

国际援藏团体“国际西藏网”(International Tibet Network)4月17日在官网发布报告《拒绝中国更改西藏名称的运动》。报告指出,中共在国际上推动以“Xizang”取代“Tibet”,这并非中立的语言变化,而是一项具有政治动机的策略,蓄意抹杀西藏的身份、历史呈现及国际认知。

报告指出,自2003年以来,中共持续要求博物馆、政府、媒体及跨国公司使用“Xizang”,部分机构未意识到其中的政治含义及其后果。

报告还提到,一些抗议行动已取得成效。例如伦敦和巴黎的博物馆恢复使用“Tibet”,保时捷(上海)曾推出“西藏之旅”(Xizang travel experience)项目,但在藏人团体与援藏团体的抗议与沟通后已下架相关页面。国际西藏网成员拉什表示,这一案例体现了抗议与游说活动的成效。

2025年6月,联合国文化权利特别报告员对“Tibet”一词在主要展览中的消失表示严重关切,称其为蓄意抹杀,并损害藏人的文化与身份认同,以及自决权。

“自由西藏学生运动”法国分部成员丹南表示,联合国的介入是对相关担忧的重要确认,说明更名并非中立行为,而是权力运作的一部分,但通过持续倡导与游说活动,采用中共宣传词语的这类更名做法正被纠正。

与会各方强调,相关语言策略体现出对叙事的控制及文化抹杀风险。德国西藏倡议组织(TID)成员丹增指出,若国际机构采用“Xizang”,等于配合中共重写西藏历史、抹杀700万藏人的身份认同。

荡秋报道

最新文章