【西藏之声2024年11月04日报道】设立于印北达兰萨拉的“莫兰西藏资讯研发中心”昨天推出了莫兰AI模型“莫兰镜”(Monlam Melong)，为用户提供藏文版的人工智能聊天机器人服务。莫兰西藏资讯研发中心负责人格西莫兰在接受西藏之声采访时也指出，莫兰镜是基于“莫兰大词库”开发的模型，其功能类似于OpenAI的ChatGTP，能够为藏文使用者带来前所未有的AI体验。此外，莫兰团体还为用户带来了增强版的莫兰翻译应用、全新的莫兰网页翻译插件与莫兰键盘。
11月3日，“莫兰西藏资讯研发中心”在印北达兰萨拉举行发布会，推出了第二代“莫兰显现（Monlam Manifest）”, 为用户带来了五项全新功能，包括莫兰翻译应用（Monlam Translate App）、莫兰网页插件（Monlam Web Extension）、莫兰键盘（Monlam Keyboard）、莫兰镜（Monlam Melong）和莫兰互动（Monlam Nyamrub）反馈功能。
据介绍，莫兰翻译应用主要提供藏文与英文互译功能，可将输入的藏文文本或语音翻译成英文文本，反之亦然。该应用同时也可识别图片中的藏文并将识别后的藏文文本翻译成英文文本，反之亦然。目前，该应用已在APP Store 和 Google Play 上架，用户搜索Monlam Translate 即可下载。
莫兰网页插件是专门为谷歌Chrome浏览器提供的一个翻译插件，其功能是将不同语言的网页翻译成藏文，或者将藏文网页翻译成英语。
莫兰键盘是专门为iOS和Android打造的藏文键盘，与iOS等原生藏文键盘不同的是，莫兰键盘有联想功能，能够节省打字时间，莫兰团体表示后续还会推出能够自行改正错字的功能。iOS版莫兰键盘已在APP Store上架，用户搜索Monlam Keyboard即可下载，而Android 版莫兰键盘也在近几日内推出。
莫兰互动是莫兰团体去年推出的网页版Monlam AI的加强版。莫兰AI拥有翻译、语音和文字识别等功能，即将藏文翻译成英文或英文翻译成藏文的文本翻译功能、将藏语转换成藏文的语音转文字功能，以及将藏文转换成藏语的文字转语音功能。该系统同时支持光学字符识别（OCR），能将印刷或手写的藏文文字透过电脑扫描转化为可编辑的文本，即对图像中的藏文文字进行识别，并以文本的形式返回。此次更新，莫兰团体为用户带来了纠正功能，添加了“错误”以及“正确”的按键，用户可将翻译或识别的文本的准确性反馈给莫兰团体，以加强机器的翻译准确度。
莫兰镜是本次发布会重点推出的AI模型，其功能类似于OpenAI的ChatGTP，为用户提供藏文版的人工智能聊天机器人服务。莫兰团体指出莫兰镜将在印度相关部门完成登记后面向用户开放。
莫兰西藏资讯研发中心负责人格西莫兰在接受西藏之声采访时也指出，莫兰镜是本次发布会的重中之重，是基于“莫兰大词库”开发的模型，这是一种全新的突破，能够为藏文使用者带来前所未有的AI体验。格西莫兰表示这是一个好的起点，他们未来将继续努力完善这些现有功能，同时推出更多新功能。
荡秋报道
