【西藏之声2013年3月30日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者圆满结束对印度首都新德里、锡金邦和西孟加拉邦的弘法行程，于今天（3月30日）返抵居住地印度北部达兰萨拉。
应新德里“达赖喇嘛普世责任基金会”（FURHHDL）的邀请，达赖喇嘛尊者于3月22在新德里泰姬陵饭店中接见了来自新德里11个知名高中的270多名学生代表和其他人士。教导学生代表们，要担起创建和平21世纪的责任，同时展开了为期三天的传法活动，法会最后一天还向信众传授了药师佛开许灌顶。
结束在新德里的弘法活动后，应印度锡金邦政府的邀请，3月24日开始达赖喇嘛尊者对锡金邦展开第七次访问。受到了锡金邦首席部长帕万•查姆林为首的地方议会议长和警署署长等政要人士的热情迎接。
3月25日，达赖喇嘛尊者在锡金邦首席部长，议会正副议长，各部门部长和政府官员的陪同下，为当地新建成的一座高达135英尺的佛像开光加持，同时为“达塔嘎塔”（Tathagata）佛陀公园进行了揭幕。
达赖喇嘛尊者高度赞扬锡金邦首席部长为众生利益建立佛陀公园和佛像，并祈愿参观此一圣地的世界各地游客能够舒缓心情，内心得以平和。达赖喇嘛还开示聚集的上万名佛教信众，通过加强学习和研究佛教教义，认识自己的文化特性和价值，做一名合格的佛教徒。
印度锡金邦首席部长帕万•查姆林和锡金邦邦长巴尔•梅克•巴尔萨森分别发言，感谢达赖喇嘛尊者在繁忙中抽空，特地到锡金邦为佛陀公园和佛像开光加持，向民众传授佛法。
3月26日，尊者向来自各地的2万多名信众传授了白度母长寿灌顶，并接受了由印度锡金邦政府和拉旺格拉西藏难民社区联合供奉的永驻长寿佛事仪轨。
达赖喇嘛尊者圆满结束了在印度锡金邦各地的弘法行程后，3月27日，抵达西孟加拉邦萨鲁嘎拉地区的藏传佛教色派密宗寺院，并向聚集的上万名喜马拉雅区域信众进行为期三天的传法活动。尊者教导喜马拉雅区域各国的上万名信众，要在平时勤学佛法，了解佛法的真谛。
3月29日，达赖喇嘛尊者向来自尼泊尔、不丹、印度各地的2万5千多名信众传授了大悲观世音灌顶，同时还传授了在家居士戒和菩萨戒，开示信众要减少自我执着心，多做有利于众生的善事。
圆满结束上述三个地区的弘法行程后，达赖喇嘛尊者于今天（3月30日）上午10点钟返抵居住地印度北部达兰萨拉。
