【西藏之声2013年10月02日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者，在向华人信众教授《菩提道次第摄颂》时表示，通过去除外缘来做到离苦得乐，是不可能的。人们不该让外在的因缘，来主宰自己的苦乐。
今天（10月2日）上午，达赖喇嘛尊者在达兰萨拉大乘经院中，继续向以台湾信众为主的数千名僧俗阐释《菩提道次第摄颂》。
达赖喇嘛尊者在传法时提到了“世间八风”对人们喜怒哀乐的影响，表示人们虽然在努力地追求快乐、避开痛苦，但是不顺和灾难却一直出现，根本没有办法避免。
尊者通过华语翻译，指出了人们对通过去除外缘而获得快乐的误解：（录音）“如果我们的想法里面，会觉得，要让自己离苦得乐，唯一的方式，就是去除所有外缘的话，那是根本不可能的。外缘没有办法彻底的去除。更何况是现有的这个血肉之躯，它本身就是一个会带来生老病死的一个皮囊，那么如何要求所有痛苦外缘去除之后，再让自己离苦得乐，那是不可能的事情。”
达赖喇嘛还教导大家，决不能让外在的各种因缘，来左右自己的思维、主宰自己的苦乐，浪费宝贵的人身。（录音）“如果我们今天换一个方式，从自心里面去捍卫自己，懂得去思维、懂得去面对这些因缘的时候，哪怕有再多外在的孽缘，我们都可以把它转为善缘，让自己活得很安稳，很快乐。如果我们把自己的生死，或者是乐苦的主宰权，交到了外缘的手上，好像见到什么样的缘，我的心情就会变成这样子的话，那我们的人身真的是太可惜了，枉费我们现在具有这样一个暇满人身。”
