【西藏之声2013年10月03日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者，在印北达兰萨拉向以华人信众为主的数千名僧俗，传授了三誓言世尊灌顶，结束了为期三天半的传法活动。
今天（10月3日）上午，达赖喇嘛尊者在达兰萨拉大乘经院中，向5000多名来自世界各地的僧俗信众，继续教授由宗喀巴大师所著的《菩提道次第摄颂》。
达赖喇嘛尊者特别强调了修菩提心的重要性，表示没有菩提心，只靠空证见来断除烦恼障，是无法成为“成佛之因”的。尊者通过华语翻译表示：（录音）“有了菩提心，我们所造的一切身、语、意的善业，都能够转为成佛之因。由空证见的关系，我们可以断除烦恼障、获得阿罗汉没有错，可是因为缺乏了菩提心，没有办法断除所知障。有菩提心为后盾之后，空证见才有办法强而有力的对治所知障，才有办法成为成佛的智慧资粮。”
达赖喇嘛还表示，要皈依佛，就要皈依菩提心，但是菩提心不是愚痴地去爱他人，而是有智慧地给他人真正利益的善心。（录音）“所谓的菩提心，并非是一种远处的公德，好像摸不著边的感觉，不是这样的。菩提心是说，现在这种未调服的，只想自己的这种心，把它转为一个爱他人的心，一个无时不刻都在想他人、为他人利益著想的心。而且，有了这颗心，不是一味地、愚痴地去爱他人、想他人，而是有智慧地、看到实际情况之后，来去真正地爱他人，给与他人最大利益的这种具有智慧，但又充满悲悯的这颗善心，这才是我们要发菩提心的意思。”
在向信众们依次传授了在家居士戒、菩提戒，以及三誓言世尊灌顶后，尊者教导大家回去后要努力修学菩提心、持诵世尊心咒，并认真祈祷回向。（录音）“因为升起了世尊的缘故，所以没有比这个更好的去除罪障的方式了，因为我们在升起世尊、修持的过程当中，要思维空性菩提心，所以没有比这个更好地去除障碍的法门了。”
在法会最后，此次请法团代表向尊者献上哈达，接受加持，而全体信众则合诵经文，为达赖喇嘛尊者永驻长寿而进行了祈愿。
