【西藏之声2013年10月7日报道】印度独立制片人伊夏尔，将以流亡社区首个藏人女子足球队的组建和比赛等为题材，制作纪录片。上周日，这部名为《踢开边界》的纪录片预告片，在印北达兰萨拉与民众们见面。
昨天（１０月６日）下午，《踢开边界》（暂译Kicking Boundaries）一片的导演兼制片人伊夏尔（Irshal Ishu），在印北达兰萨拉麦罗肯基镇的西藏儿童村日校大厅中，举行了预告片发布会，并邀请了流亡藏人女子足球队的教练、来自美国的凯茜 (Cassie Childers)，和设立于印北达兰萨拉的“西藏全国体育协会”会长格桑顿珠，一同与观众们见面。
导演兼制片人伊夏尔在发布会上介绍说，这部影片将围绕著流亡藏人首个女子足球队的组建和训练等情况，进行记录，向观众们展现女子足球队队员们的抗争，她们为达到自己的梦想而付出的努力。
导演伊夏尔说：（录音）“对这些年轻的藏人女孩，足球就是自由，就是一切。我只是一个讲故事的人，而西藏体育协会和足球教练凯茜，才是真正能帮助这些女孩实现梦想的人。”
流亡社区首个藏人女子足球队教练凯西，也在活动上指出，这部预告片是最近在拉达克拍摄的，纪录片的正式拍摄，将从明年１月进行。在经过训练后，女子队将前往印度东北部的马尼普尔，参加比赛，这些都将是纪录片的拍摄素材。凯西表示，预计明年这个时间，纪录片将会完成，同观众们见面。
伊夏尔是一名居住在印度首都新德里的独立制片人，曾以拐卖儿童和家庭暴力等社会问题为题材，制作过多部优秀纪录片。此次他指导的《踢开边界》一片，所得利润的百分之60，都将会捐献给流亡藏人女子足球队的发展方面。
