【西藏之声2013年11月14日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者在新德里出席“纳兰托佛教传承”研讨会开幕仪式时，强调印度和世界，应该将纳兰托佛教传承视为学术知识方面的财富，加以学习、维护和发扬。
昨天（11月13日）中午，达赖喇嘛尊者受邀为新德里“西藏之家”和“英迪拉甘地艺术中心”联合举办的“亚洲纳兰托佛教传承”研讨会揭幕。
（录音）达赖喇嘛尊者在开幕仪式上，向台下500多名与会人士致词表示，纳兰托传承的知识，虽然非常古老，但是与今天的世界同样有很大的关联。对印度外在物质方面的发展来说，西方科技做出了巨大的贡献，但是从精神上的发展来说，尊者认为印度有资本来为全世界做出贡献，这是印度的宝贵财富。
尊者继续指出，现代化当然重要，人们必须要为物质发展进行努力，但与此同时，印度必须要维护自己拥有上千年历史、有关内在价值的知识和传统，而且不要视此为宗教信仰，而是当作知识来学习。
在提出有研究数据显示70亿人类中有一亿人不信仰任何宗教后，尊者强调，他们也是人类大家庭的一部分，所以也应该负起责任，关注内在价值。（录音）没有内在价值，慢慢变成金钱的奴隶，那么我们就无法获得平和的内心。总是想著金钱和权力，那么我们和其他动物就无异了。我们不能纯粹依赖感观体验，而是应该关注内心，这样我们才能完全地利用人类的能力。
开幕仪式最后，达赖喇嘛尊者表示，希望这类研讨会能够帮助大家认识到，印度古老的纳兰托传承的珍贵之处，并希望能有更多的大学将纳兰托传承视为学术知识来进行关注。
按照行程，达赖喇嘛尊者结束对印度首都新德里的各项行程后，今天（14日）将前往日本展开访问。
