【西藏之声2014年3月25日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者，在圆满结束了于新德里为期5天的参访及弘法行程后，于今天返抵居住地印北达兰萨拉。
昨天（3月24日）上午，达赖喇嘛尊者受邀出席了新德里著名学府“斯里拉姆商业学院”（Shri Ram College of Commerce）建校88周年庆典，并向上千名师生发表了演说。
（录音）达赖喇嘛尊者在庆典上强调，教育对个人和社会都非常重要，同时对世界是否能够和平也起著至关重要的影响。尊者指出，印度年轻人们，要维护和发扬自己祖辈留下的、拥有上千年历史的传统，尤其是非暴力与宗教和谐等珍贵文化。年轻一代人，在掌握现代知识的同时，也有责任通过这些古老传统，来帮助推动世间和平与安康。
斯里拉姆商业学院理事会负责人阿杰斯里拉姆（Ajay Shriram）也在仪式上，感谢达赖喇嘛尊者的莅临，同时形容尊者是一位象征和平、和谐与慈悲的领袖，影响、鼓舞著无数人。
此外，在本月（23日）当天，达赖喇嘛尊者还受邀为已故印度前总理、著名政治家拉尔•巴哈杜尔•夏斯特里（Lal Bahadur Shastri）的传记，进行揭幕，并发表致辞。（录音）尊者赞扬拉尔•巴哈杜尔•夏斯特里，代表了印度上千年的传统价值，包括非暴力、真理与勇气。通过这本传记，人们不但能认识到他的价值，同时也可以认识到印度古老传统的真正价值。
达赖喇嘛尊者圆满结束在印度首都新德里的各项参访行程后，于今天（3月25日）上午约9点45分，返抵居住地印北达兰萨拉。
