【西藏之声2014年5月31日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者，在孟买市向印度信众们展开第二天的传法活动，主要阐释了藏传佛教与印度纳兰托传承间的密切关系。
本台特派记者达瓦发自印度孟买市的报道：今天（5月31日）上午，达赖喇嘛尊者在位于孟买市的索马娅•维迪亚•曼蒂尔大学（Soumya Vidya Mandir）中，展开了第二天的传法活动。
抵达传法会现场后，达赖喇嘛尊者首先向信众们介绍了印度纳兰托十七位大班智达的著作，以及他们对发扬佛教方面所做出的贡献等。尊者指出，纳兰托十七位大班智达中，寂护大师、莲华戒大师，以及阿底峡大师，都先后前往西藏弘法，而且最终都是在西藏圆寂，这些都证明藏传佛教与印度纳兰托传承间的密切关系。
接下来，达赖喇嘛尊者介绍了藏传佛教的不同教派，指出各教派其实都源自一处。（录音）“藏传佛教四大教派的不同，在于密宗经典中修供方式上的区别。但是，各教派所学习的，也同样是纳兰托十七位大班智达的著作经典，所以我们在说藏传佛教是印度纳兰托传承时，宁玛、噶举、萨迦和格鲁派都包含在其中。”
达赖喇嘛表示，曾有一个外国学者形容佛教在一些区域的状态时写道：“每个地域都有一个上师，每位上师都有一个不同的教法”，指出这种现象其实在世界上不少佛教国家都是存在的。尊者表示，这些都是因为见识短浅才造成的，没有去从整体上了解经典，只是抓著其中的一部分不放。
达赖喇嘛指出，既然所有教派都源自印度纳兰托传承，而且均承认龙树大师，那么大家也应该仔细地按照龙树菩萨的著作经典去学习修行，这是非常重要的。
在上午的传法会上，达赖喇嘛尊者也向前来听法的印度佛教信众们表示，修习佛法不该是心怀恐惧，而是要从内心升起欢快，从长远宽广的角度去思考、研究问题。尊者说，佛教不是用因果论去吓唬老人的宗教，而是要通过“四圣谛”来帮助希望离苦得乐的人们认识到解脱的果位，并去努力修习的宗教。
接下来，达赖喇嘛尊者开始向信众们阐释由龙树菩萨所著的《中观宝鬘论》，在今天下午的传法会开始前，尊者还接受了观众们的提问。
