【西藏之声2014年6月6日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者，向以藏人青年为主的僧俗信众传授了大悲观世音罐顶后，结束了为期三天的夏季青年佛法教授活动。
在达兰萨拉佛法宣扬小组和西藏儿童村学校的共同主办下，达赖喇嘛尊者从本月4日开始，向以印度各地藏人学生为主的数千名信众，展开夏季佛法教授活动。今天（6月6日），达赖喇嘛尊者在西藏儿童村学校篮球场，向大家传授了大悲观世音灌顶。
在传授了灌顶前的菩提心戒后，达赖喇嘛教导台下信众们从今要避恶扬善，（录音）“从今以后，你们要怀有善心，不能伤害他人。菩提心戒，和你们西藏儿童村的校训‘他人优先于自己’是一个意思。但你们也不要误以为这意味着完全牺牲自己，事实上，不论是为了自己还是他人的利益，都没有比修持菩提心更好的方式了。”
在结束了约2个多小时的灌顶仪式后，达赖喇嘛尊者向此次传法会的主要对象藏人青年们给予了教导：（录音）“今年的夏季青年传法会就结束了，到时候我们还会再见的，在这段时间中，你们一方面要好好学习，另一方面要尽可能地对佛教的观点进行思考。教师们也要拿出行动，将辩经传统结合到教学和学习中，大家一同努力，争取在一年后，都成为内在和外在学识兼优的人，这样对自己和他人都有益处。就这样，我们明年再见！”
达赖喇嘛尊者的华语翻译员阿旺念扎在接受本台采访时，对今天的大悲观世音灌顶进行了简短的介绍：（录音）“大悲灌顶属于无上密，也属于事部、行部、瑜伽部下部，所以今天的罐顶主要是以下部为主的，我们在修持的时候，可以把他当作开许，或者当作灌顶来修持都是一样的。”
此次由达兰萨拉佛法宣扬小组和西藏儿童村学校共同主办、为期三天的夏季青年法会，除了印度各地的年轻藏人学生和达兰萨拉僧俗外，也有不少外国信众前来听法。
来自台湾的尼师曲珍，向本台介绍了她在聆听尊者教法后的感触：（录音）“法王刚刚不是有讲，我们学法，学到的，要确实去执行，比如你学慈心、悲心，就要去执行慈心与悲心，如果你没有做到，那你说你学习慈心悲心，等于是空谈，我觉得法王一直在强调这些。”
