【西藏之声2014年6月7日报道】意大利人权组织“人权与容忍协会”（Association for Human Rights and Tolerance）为了提高流亡西藏孩童对人权问题的进一步认识和了解，特别将该组织推行的《什么是人权？》小册子译成藏文。
（录音）意大利人权与容忍协会会长菲锐拉（Fiorella Cerchiara）女士于今天在印度北部达兰萨拉接见媒体记者，正式推出该组织通过藏文介绍联合国1948年通过的《世界人权宣言》30条规定的图书小册子《什么是人权？》（what are human rights?），此外，还推出了《什么是人权？》的藏文版教科书。
西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者为藏文版教科书赐序，表达对普遍人权价值的重视和尊重。尊者表示，联合国制定的《世界人权宣言》是普及整个人类的、最重要的平等准则，不管种族和立场，不管是否有信仰，我们都必须要遵守它。
达赖喇嘛尊者还赞扬，意大利人权与容忍协会特为西藏孩童们，将人权宣言翻译成藏文。
据介绍，西藏儿童村计划把这本名为《什么是人权？》的指导小册子，纳入6年级、7年级和8年级的教学课程中，提高流亡西藏孩童对基本人权法的认识和了解。
