【西藏之声2014年7月3日报道】为期近两周的“2014年拉达克时轮金刚灌顶法会”正式举行，西藏人民至高无上的达赖喇嘛尊者在第一天举行的受持弟子仪轨上，教导信众们接受灌顶后，要努力改变内心，做到从此向善。
本台特派记者端云发自拉达克的报道，今天（7月3日）上午，由达赖喇嘛尊者主持的“2014年拉达克时轮金刚灌顶法会”，于列城角兰萨尔和平宫殿前的广场上正式举行。以格鲁派法座甘丹赤仁波切为主的数十位西藏及拉达克裔仁波切、高僧，以及来自全球各地、超过10万的僧俗信众，共同参加了第一天的灌顶法会。
（录音）达赖喇嘛尊者在今天的法会上，首先强调自己至今已传授数十届时轮金刚灌顶法会，而自己传授灌顶的一个重要目的，就是要以灌顶的名义，将信众们召集到一起，然后向大家讲授佛法。
在阐释了不同宗教间保持和谐的重要性后，达赖喇嘛向信众们给予了教导：（录音）“今天来参加时轮金刚灌顶法会的人们，不分族裔、不分国籍、也不分宗教信仰，都喜欢快乐，不喜欢痛苦。70亿人类必须生活在同一个地球上，我们不能互相敌视、互相伤害，要心怀‘大家都是和自己一样希望离苦得乐’的这种想法。因为，慈悲待人，其实就是佛法最基本的内容，也是获得快乐幸福的基础，你们要记住这一点。”
今天时轮金刚灌顶法会第一天，按照传统举行了受持弟子仪轨。在仪式结束后，达赖喇嘛尊者向信众们强调，要在灌顶法会期间，努力改变自己的内心，慈悲待人：（录音）“总之在灌顶法会举行期间，要尽可能地观想善心，努力去改变自己，让自己能够变得善良。只要获得了一点点改变，那么大家历经艰辛来到这里参加灌顶法会，就算没有白费。如果毫无改变的话，那么你们和我在这里聚集，根本没有意义，所以大家一定要好好思考。”
此外，2014年拉达克时轮金刚灌顶法会筹备小组，昨天召开新闻发布会，透露印度查漠.克什米尔邦首席部长奥马尔.阿卜杜拉和行政长官沃拉等多位政要，将前来拜见尊者，并出席灌顶法会结束前后的多场活动。
此次法会为来自世界各地的请法信众安排了包括英语、华语、印度语等11种语言的翻译服务。按照法会筹备小组公布的数据，参加此次法会的10多万信众，主要为拉达克裔，其次为流亡藏人、欧美和华人信众。
来自马来西亚的信徒莉莉（音译）在接受本台采访时介绍说：（录音）“我来自马来西亚吉隆坡，叫莉莉。这是第二次参加时轮金刚灌顶，第一次是在菩提迦耶。这次从马来西亚大概有20多人来，我们是自己组团来的……会圆满这一次的法会……我们是第一次来拉达克，很平静、很舒服、很自在的感觉。”
