【西藏之声2014年7月10日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者，今天在向超过10万的各方信众传授达观既预备灌顶时，教导信众们，世间所有法的终极目的，就是要教人向善。
本台特派记者端云发自拉达克的报道，达赖喇嘛尊者于8日结束了时轮金刚灌顶的前行讲法活动，而为此次灌顶绘制的彩沙坛城也已经完成。今天（10日）中午12点钟左右，达赖喇嘛尊者向约14万信众传授了达观既预备灌顶。
尊者首先向所有克服困难，来到拉达克请法的各国信众表达了感谢，并赞扬了大家对佛法的希求心，同时教导所有在此法缘的信众们，从今天开始就要做一个善良的人，不去伤害众生。
（录音）“总之，来到这次法会的所有信众，今后要做一个好人，拥有善心，减少凡事以自己为重的想法，要认识到这个世界上的所有人和动物，都是和自己一样希望离苦得乐的，所以能帮助对方就尽量伸出援手，即便不能，也绝不要去伤害对方，这是所有法的最终目的，请你们要重视这一点。”
进行了预备灌顶前的去除障碍仪轨后，达赖喇嘛尊者强调，在过去几天，自己只是讲授佛法，因此和信众间并不需要上师与弟子的忠诚关系，但是在灌顶期间，传授者和接受者之间， 必须要有师徒的关系，因此若有信仰“凶天”这一反对教派间交流学习、破坏教派和谐的邪灵者，那么请不要接受灌顶，自行离开。尊者强调，至于是否供奉“凶天”完全在于个人。
达赖喇嘛尊者也再次阐释了不同宗教间保持和谐的重要性，并强调藏传佛教内部各教派间，更加应该团结。尊者批评一些西藏的所谓上师，将格鲁和宁玛等教派间互相歧视的古老陋习，传播给自己的弟子，指出所有教派的主要教法，都是同一个佛陀所宣讲开示的，大家没有理应不团结。
此外，根据此次拉达克时轮金刚灌顶法会筹备小组公布的最新数据，截至今天上午为止，已经有约14万5千多名来自世界各地的信众抵达拉达克，登记参加了灌顶法会。
