【西藏之声2014年7月14日报道】在拉达克时轮金刚灌顶法会正式结束后，为此次灌顶绘制的时轮彩沙坛城开始向民众开放参观。拜见到坛城的信众也陆续返回各自的地区。
本台特派记者端云发自拉达克的报道，达赖喇嘛尊者传授的第33届时轮金刚灌顶法会，于昨天圆满结束。按照传统，法会筹备方从昨晚就开始向信众们开放置于法会现场和平宫殿内部的彩沙坛城，供大家拜见。
有关彩沙坛城所含的重要意义，本台采访了在现场带领僧众诵经修持的达兰萨拉朗杰寺堪布绰合托仁波切。（录音）仁波切解释说，在彩沙坛城的绘制过程中，达赖喇嘛尊者为此次的修持仪轨花费了许多时间，再加上经过了如此殊胜的灌顶，因此，有‘仅仅见到坛城，就可减少恶业’的说法。
绰合托仁波切继续介绍说，在最后的摧毁沙坛城仪轨进行完后，会将残渣弃至江河中，可以帮助河中的龙王及众生，减轻痛苦、并帮助它们实现与法相符的愿望。
会场外，信众们从昨天灌顶法会结束后，就排起长龙，希望见到殊胜的时轮彩沙坛城，直至今天中午，前来见坛城的信众仍然络绎不绝。
（录音）来自达兰萨拉的一名藏人，用轮椅推着年迈的母亲刚拜见完沙坛城，他向本台表示，拜见沙坛城后非常高兴，自己凌晨2点多钟就开始排队，后来稍做休息后重新排队，现在自己和母亲终于拜见到坛城，心里非常高兴。
一位台湾信众表示：（录音）“我来自台湾，参加了十几天（法会），今天终于看到沙坛城，非常的开心， 因为听说看到沙坛城会有很大的福报，非常的漂亮、非常的庄严，谢谢大家，谢谢法王！”
（录音）莫斯科青年迈克尔向本台表示，自己与另外10多位同伴前来参加灌顶法会，感觉获得了尊者的加持，今天上午7点多钟开始排队，约4个小时后拜见到了彩沙坛城，感觉很棒！
参加此次灌顶法会的，大多为来自查谟·克什米尔邦辖内的拉达克、弩拉和姜塘等地区的僧俗信众。（录音）一名来自弩拉的拉达克裔信众表示，这是自己第一次参加时轮金刚灌顶，觉得非常的殊胜，今天能够拜见到坛城，心里非常喜悦！
