【西藏之声2014年7月17日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者，在圆满结束了包括传授时轮金刚灌顶、参访各大宗教场所及政府机构、民间团体等等为其一个月的密集行程后，于今天早上8点30分钟从拉达克列城启程，前往印度首都新德里。
本台特派记者端云发自拉达克的报道，上月17日，达赖喇嘛尊者抵达印度查谟•克什米尔邦，先后在该邦辖内的拉达克及桑斯卡等人口主要为佛教信徒的地区，参访了数座寺院、传授了多部佛法经典。
此次达赖喇嘛尊者莅临拉达克，主要是为了传授第33届时轮金刚灌顶法会，而法会选择在拉达克举行，是因为当地与附近牧区的虔诚信徒多年来的祈请。据法会筹备小组公布的数据，共有约16万信众，参加了此次灌顶法会。因拉达克地处偏避、路途遥远，前来参加灌顶的信众，60%都为拉达克族裔。
在本月12日达赖喇嘛尊者正式传授时轮金刚灌顶当天，尊者呼吁信众们，要避免佛法在自由国度衰败下去。尊者说：（录音）“在发现佛法已经有了很大的衰败后，再去保护的话，会来不及。所以我们应该从修正小错误开始着手，避免佛法衰败。如果是处在如中共一般的集权主义统治下，佛法的衰败情有可原，但是身在自由国度的我们如果因为懒惰、马虎而让佛法衰败的话，那就非常的可悲!”
有关灌顶法会的重要意义及程序，达赖喇嘛尊者的翻译员阿旺念扎，早前接受本台采访时，进行了简单的阐释：（录音）“时轮金刚灌顶就是从3号开始的，3号那天叫做安置地理，又分4种仪轨，第一个要观察地方；第二要租借这个地方；第三要透过观想的方式撒净这个地方；第四要确认这个地方。”
“接下来的仪轨有两种，一个是自生仪轨，还有他生，这些仪轨做完之后呢，正式绘制这个沙坛城。那灌顶可以简单归为升起次第的灌顶和升起圆满次第的灌顶，这两种结束之后的结行灌顶，是指当我们去修时轮金刚仪轨之后，将来我们变成时轮金刚的本尊。所以简单的次第，就是安置地理、绘制坛城、正式灌顶，这些之后，时轮金刚灌顶就圆满结束了。”
在灌顶法会举行期间，正值达赖喇嘛尊者的79岁华诞，法会筹备方与前来请法的十几万信众、好莱坞明星理查•基尔与多位拉达克政要均在法会现场，为尊者祝寿，而来自各国的华人信众也通过本台向尊者送上了生日的祝福：（录音）“我很高兴今天来这里，我想要祝福法王，希望他所有的心愿，都能够完成，”“我来自美国，我祝达赖喇嘛生日快乐！”“很高兴今天可以参加这个法会，然后又遇上法王的生日，非常非常的开心，希望法王能够长寿、健康、长久住世，然后佛行事业广大，可以利益更多的人，也希望法王能够每天都开开心心，快快乐乐，法王生日快乐！”
此次时轮金刚灌顶法会筹备方为拉达克寺院管理委员会、拉达克佛教协会、以及西藏贡布和觉囊派团体，筹备方为此次法会设置了多所医疗站和讯息中心，用于服务请法信众。筹备方公布的数据显示，截至本月12日，此次法会共获得捐款约1亿2千万左右，支出金额约为1亿1千万左右。
达赖喇嘛尊者在传授了时轮金刚灌顶后，又在拉达克各方的祈请下，连续对多所学校和寺院进行了参访，给予了教导。今天（7月17日），在圆满结束为期一个月的繁忙行程后，尊者从列城机场启程前往印度首都新德里。
