【西藏之声2014年10月7日报道】在达兰萨拉东南亚传法会第二天，西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者，向聚集的6500多名信众强调，兼修菩提心、大悲心以及空正见，是证得果位的重要基础。
今天（10月7日），达赖喇嘛尊者继续在达兰萨拉大乘经院中，向来自世界各地的信徒教授佛法。
尊者首先引述了龙树菩萨在《宝鬘论》中对菩提心所做的强调，告诫信众们，众生都希望离苦得乐，但却被迫在做出许多相反的事情，原因就是被无明所操控。如果真的有智慧、有远见，真的不想要痛苦的话，就要了解怎样断除无明。
达赖喇嘛指出，人们只要透过各自的经验，再去认真学习教义，坚持修行，那么内心绝对可以获得改变，菩提心也就可以慢慢产生。
尊者以自己为例，表示在过去几十年中，自己非常认真地思维菩提心、空正见，即便没有正悟，但还是有了非常深刻的印象和感受。达赖喇嘛强调，虽然菩提心是为他人着想，可是真正获利的是自己。所以如果人们懂得去思维，真的为自己的利益着想的话，就应该放下执着，要持“爱人如爱我”的态度，让自己受“爱他心”所转，那么快乐之道从此就打开了。
通过华语翻译，达赖喇嘛总结说：（录音）“因此如果想要获得一切遍知的果位的话，以菩提心为修行的最主要的心要、精髓，其根本就是大悲心，这两颗善心的最主要的后盾，他的依靠，就是由空正见，这三种心是非常非常重要的。”
在阐释了“愿消三障诸烦恼，愿得智慧真明了……”这一回向文的含义后，达赖喇嘛尊者通过华语翻译，呼吁信众们，比起念诵，更重要的是去了解其中的含义：（录音）“这是你们时常念诵的偈颂文，是非常强而有力的，而且他涵涉了很多要义的偈颂文，我希望你们不只是在念诵这个偈颂文的同时，就是回向或发愿以外，更重要的是你们要了解到，偈颂文所要表达的内容，而且平时要好好地去学习，以闻、思、修三者好好地学习教义，这才是真正的重点。”
接下来，达赖喇嘛尊者开始向信众们继续教授龙树菩萨所著的《中观根本慧论》。
