藏历2151年| 木龙年

藏人作家扎西热丹:因言获罪无仇也无悔

相关文章

0104c【西藏之声2015年4月1日报道】因撰写记录藏人苦难的书籍《血书》而曾被中共关押4年的藏人作家扎西热丹,近期在一次采访中强调,自己因言获罪,既不仇恨任何人,也不感到丝毫的后悔。

笔名为“铁俄让”的西藏安多若尔盖县藏人作家扎西热丹,因继续编辑已被当局禁止发行的藏文月刊《夏冬日》,同时出版名为《血书》的著作,披露2008年西藏三区的和平抗议活动,而于2010年4月6日遭捕,并被当局以“煽动分裂国家”为罪名,判处了四年有期徒刑。2014年3月29日,刑满获释。

而位于印北达兰萨拉的西藏人权与民主促进中心,将扎西热丹近期接受采访的一段内容译成英文,其中他强调自己因言获罪,不仇恨任何人,也不感到丝毫的后悔。

在这份被境内外多个社交网站转载的采访内容中:扎西热丹指出自己与“中国梦”没有任何的关系,他不愿加入任何政府或者机构,因为他热爱自由。
0104c2
采访内容中,笔名为“铁俄让”的扎西热丹介绍自己目前在阿坝经营一家茶店,因为不希望被关注自己的人说:“看,铁俄让连自己都养活不了”,他希望告诉大家,虽然没有铁饭碗,但绝对会自力更生,不会饿死。

被问及对政治犯有何看法时,扎西热丹表示自己其实不了解政治,而被关押是因为撰写了文学作品,也可以说自己因言获罪,“在我被审判期间,就曾告诉法官,藏人作家应该拥有表达自己的空间,到今天我仍持有这种观点。不论是在西藏还是任何地方,如果有人告诉我放下写作之笔,我是绝对不会妥协的。我可以忍受任何事情,但不可能忍受与西藏文学的割舍之痛。”

扎西热丹还介绍了自己在狱中坚持阅读的情况:“我在狱中读了许多书,可以说‘化危为机’。一般来说,政治犯没有时间坐下来读书,每个人都必须工作,如果表现好获得奖励,就有减刑的机会。我一直向狱方申请,强调自己没有犯下任何罪行,不该劳改,幸运的是,狱方的负责人比较讲理,和其他监狱不同,他对藏人并不是毫无同情,因此允许我读书。我曾在狱中告诉友人,我没有敌人。实际上,因言获罪,是因为我自己所作出的决定,所以我既不恨任何人,也不后悔自己的决定。”

扎西热丹表示自己最想做的事情,就是走遍整个西藏,将同胞们的快乐与苦难用文字记录下来。

在介绍让自己身陷牢狱的著作《血书》时,扎西热丹表示,这本受到读者关注的书籍,是在仓促之间完成的,因为他目睹了西藏三区藏人的流血付出,而其他藏人作家又被噤声,因此才写下了这本记录真想的书籍。

“我将继续诗歌的写作,在牢狱中,是诗歌拯救了我,给予了我勇气与远见。诗歌就是我的信仰、我的宗教。目前经营茶店只是暂时的维生之计,但我永远也不会放弃写作。”

西藏人权与民主促进中心研究员丹增宁杰,在社交网站上找到这份扎西热丹的访谈内容。在接受本台采访时丹增宁杰指出:(录音)“外界只了解扎西热丹被捕判刑与获释的消息,对他获释之后的情况,不但很难获得,而且关注度也不够。境内向扎西热丹一样的同胞、他们的付出,如果可以介绍给更多人的话,我们西藏的抗争也将更加有力。”

最新文章