【西藏之声2018年2月2日报道】达赖喇嘛办公室致函印度锡金邦政府部门，表示尊者刚结束对多个地区的连续数周访问返回居所。虽年度体检结果显示尊者将康状况良好，但达赖喇嘛办公室决定遵循医生提出的“避免过度劳累”建议，取消了原定于三月的锡金弘法行程。
达赖喇嘛尊者结束对印南西藏社区、班加罗尔、孟买、瓦拉纳西，以及菩提迦耶为期近两个月的繁忙弘法、演讲行程后，于1月31日返抵居住地达兰萨拉。
2月1日，达赖喇嘛办公室秘书致函印度锡金邦宗教事务部官员，表示尊者取消原定于3月20日至29日对锡金的访问计划。
办公室于信函中指出，达赖喇嘛尊者刚结束在八个地区长达两个月的行程后，返回达兰萨拉。如此繁忙的行程令尊者感到疲乏。信函同时指出，尊者于新德里接受年度体检，显示整体健康状况极佳。但是医生也建议尊者减少活动行程，避免太过劳累。因此，达赖喇嘛办公室遗憾地决定取消此次锡金行程。
信函指出，了解到锡金邦各方为此次访问行程做出了诸多努力，因此对这一决定所造成的不便，衷心致歉。
达赖喇嘛办公室同时强调，各方必然会认同对达赖喇嘛尊者健康的重视。办公室希望锡金宗教部门能够对首席部长帕万•查姆林（Pawan Chamling）转达尊者的歉意。
