【西藏之声2018年4月2日报道】由台湾作家吴明益撰写、加拿大学者石岱仑英译的小说《单车失窃记》入围英国“曼布克国际奖”。因受到中共驻英使馆的反映，主办单位于官网将吴明益的国籍擅改为“中国台湾”，引起作者与台湾外交部的不满。
英国文学大奖“曼布克国际奖”（The Man Booker International Prize）每年表彰在英国出版的优秀翻译小说作品。今年，台湾作家吴明益的《单车失窃记》获得入围，他在脸书发文对此表示荣幸，并特别提出自己的国籍是“台湾”。
有中国媒体对此进行报道，欲再度挑起网络挞伐。然而，“曼布克国际奖”已选择向中共妥协，在官网将吴明益的国籍擅改为“中国台湾”。
据《自由时报》等台媒综合报告，吴明益获悉这一情况后，透过脸书强调：“这和我个人的立场不同，我会寻求协助，向主办单位表达我的个人立场。”
而据英国《卫报》报道，曼布克国际奖是在受到伦敦中共大使馆的抗议后，才作出修改作者国籍的选择。
台湾外交部于3月29日表示，已请驻英国代表处进洽主办单位表达严正关切，并要求更正对台湾的称谓。
《单车失窃记》一书有关台湾20世纪历史。中国网民曾在微博扬言抵制该书没，“因作者的立场与13亿中国人民不一致”。
