【西藏之声2019年6月5日报导】达赖喇嘛尊者今天在达兰萨拉向约万名僧俗信众传授“观音世间自在”灌顶。因适逢藏历4月“萨嘎达瓦”的“亿遍六字真言持诵法会”，尊者也在这一殊胜场合开示六字大明咒“嗡嘛呢叭咪吽”的含义。尊者在法会上，还讲述了法会举行大殿中一个佛像残片的来源。
西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者于今天（6月5日）上午，在达兰萨拉大乘经院中，向聚集的万名僧俗信众传授“观音世间自在”灌顶。达赖喇嘛官网直播法会全程，并提供了多语种同步翻译，其中华语由蒋扬仁钦翻译。
因藏历4月“氐宿月/萨嘎达瓦”被藏传佛教徒视为佛祖释迦牟尼诞生、成佛、涅槃的殊胜月份，因此今天观音灌顶法会与每年萨嘎达瓦期间举办的“亿遍六字真言持诵法会”一同举行。
六字大明咒
尊者在法会上讲解了观音心咒六字大明咒“ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། 嗡嘛呢叭咪吽”的释义。
“嗡Om”“嗡”为佛教与许多其他宗教的咒语之首，而按照佛教阐释，“嗡”又含“阿”、“呜”、 “玛”三字，分别代表身、语、意。而由身、语、意所组成的“我”，就是由“嗡”所象征的。这个“我”的自性虽清净，但暂时被污秽所覆盖，无法便知一切。所以这个“我”分成被污染覆盖的“我”，和远离污染的“我”。这些污垢、障碍都是暂时性的，因为他们没有真相的后盾，所以可以透过力量来去除这些障碍。
“嘛呢Mani”、“叭咪Padme” 这里所指的力量就是“嘛呢”和“叭咪”。“嘛呢”指珍宝，代表菩提心，因为菩提心可以帮助众生解除一切的痛苦，如宝贝一般。“叭咪”意为莲花，代表空正见，也就是智慧。
“吽Hum”“吽”字，是指将莲花代表的菩提心、珍宝所代表的空性智慧结合起来，在修持、学习时不要将两者分开。
归纳起来，六字大明咒的含义就是，为了让暂时受污染的“我”去除污垢、障碍，而结合菩提心与空正见的修持，最终能够让自己——“嗡”所象征的“我”像观世音一般地便知一切事务。
来自拉萨大昭寺的观音佛像残片
每年萨嘎达瓦举办“亿遍六字真言持诵法会”时，都会将尊者居所内供奉的“觉沃瓦帝桑布”佛像请至法会现场，今年也不例外。
尊者指出，西藏的宗嘎曲德寺世代守护这尊珍贵佛像，并在西藏发生巨变时，将佛像运至尼泊尔，之后辗转运至印度。宗嘎曲德寺僧侣后来在印度南方重建寺院，当时经过占卜决定将佛像留在达兰萨拉。
尊者还分享了梦到大昭寺佛像激励自己的故事。尊者刚到印度时，一晚梦到在拉萨大昭寺，看到一尊天然形成的观音像在眨眼。尊者上前祈愿时观音开口说：“你不要懈怠，一定要继续精进下去，不论遇到任何的挫折。”
后来，这座佛像在中共发起的文革中被摧毁。有藏人悄悄将这尊天成观音像的残片带到达兰萨拉，现在其中一片被供奉在大乘经院的大殿中，另一个残片则用来为大乘经院一尊千手千眼观音装藏。
尊者一直没有忘记当年梦境中，这尊自成观音像鼓励他遇到再大挫折也不要气馁的话语。
观世音是我的上司
此外，尊者还分享了在梦境中与觉沃瓦帝桑布佛像讨论空正见的故事，表示这些都似乎显示出观世音与达赖喇嘛之间的不共因缘。
尊者笑称：“总之，观世音就是我的上司，快要84岁的我，就好像是观世音的牵线人。而且我可以说是位努力尽职的牵线人，也获得了一定的成果。这也是能够令观世音欢喜的供养。”
