【西藏之声2021年1月5日报道】达赖喇嘛尊者应韩国佛教团体之祈请，于今日开始在印北达兰萨拉的居所透过网络直播讲授为期三天的法会。尊者指出，佛教与科学各有不同之处，佛教主要关注的是心理学，而科学则是关注物理，但如果仔细观察将会发现两者皆有各别的益处，因为佛教让人们获得心理的安宁，而科学帮助人们外在的物质条件。
西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者应韩国佛教团体之祈请，于今日（1月5日）开始在印北达兰萨拉的居所透过网络直播讲授为期三天的法会，其讲授内容为《般若波罗蜜多经》。
首先，达赖喇嘛尊者表示很荣幸能够有机会向韩国佛教徒讲课，尊者同时向信众简单介绍《般若波罗蜜多经》，并指出该论著可以分为广、中、略三个部分，其中“广”为《般若波罗蜜多经十万颂》，“中”为《般若波罗蜜多经二万颂》，而“略”为《一字般若波罗密多经》。
随后，达赖喇嘛尊者向信众详细介绍了该论著，并建议大家不应依循传统、或将其称之为“佛说的”而无条件接受，而是应该透过分析、观察，以及逻辑推论的方式学习经典和了解佛说的教理。
与此同时，达赖喇嘛尊者同韩国佛教们进行提问与回答。当时，尊者被问及佛教应该如何看待科学，同时如何让两者之间彼此帮助。
尊者指出，佛教与科学各有不同之处，佛教主要关注的是心理学，而科学则是关注物理。但是，如果仔细观察将会发现两者皆有各别的益处，因为佛教可以让人们获得心理的安宁，而科学帮助人们外在的物质条件。
尊者继续表示，虽然现代科学对心理学的研究并非像佛教典籍里的深入，但当前科学家们对佛教典籍中心理学的研究不断的扩大，因此尊者认为如果这两者都能够相互交流，便可以帮助彼此使双方获利。
达赖喇嘛尊者被问及如何将爱与慈悲心纳入教育体系。为此尊者指出，每个人都希望自己离苦得乐，这为人的本性，而快乐的根本则是慈悲心，这与信仰、肤色、贫富、或国家毫无任何关联。但是，人一旦进入学校并接受现代教育后，逐渐会产生不同国家和宗教信仰的区别感。因此，尊者认为大家在学校里接受现代教育的同时，亦应该培育学生更加关注内在价值。
刀杰编译报道
