【西藏之声2022年04月19日报道】位于达兰萨拉的格尔登基金会于昨日发行第十一世格尔登仁波切的回忆录《一生三世》藏文版。藏人行政中央官员与西藏人民议会议员等各方出席。司政致辞时呼吁饱受苦难的藏人分享个人的遭遇和经历，让后辈能通过他们的口述了解西藏的历史。
位于北印达兰萨拉的格尔登基金会于昨日在西藏文献与图书馆举办新书发布会，推出第十一世格尔登仁波切罗桑丹增晋美．益西嘉措的藏文版回忆录——《一生三世》（མི་ཚེ་གཅིག་ལ་སྐྱེ་བ་གསུམ་）。
新书发布会邀请到藏人行政中央司政边巴次仁、西藏人民议会议长索南丹培和副议长卓玛次仁，图书馆馆长格西拉多与会，另有各方学者、研究员、作家等近百名人士参加。
《一生三世》是由华人作家李江琳撰写，台湾雪域出版社于去年发行，除了此次发行的藏译版外，该书的英文版已经问世。
在藏译版发布会上，译者格尔登寺僧人任多森杰向各方概述了书名中 “三世” 的象征。他指出，“三世”分别指：生于贫户农家的格尔登仁波切被认证为高僧转世，并剃度出家的经历；奉达赖喇嘛尊者之命从西藏阿坝迁移到拉萨进修佛法的经历；最后是仁波切跟随尊者流亡到印度，学习现代知识并于藏人行政中央服务的经历。
活动主要嘉宾内阁司政边巴次仁在致辞中，感谢对这一回忆录的英文版和汉文版作出贡献的翻译人员，也感谢了《一生三世》作者李江琳透过写作关注西藏议题。 司政并呼吁历经西藏崎岖历史的藏人撰写个人的传记，让后辈能通过书籍了解西藏的轶事。
而西藏议会议长堪布.索南丹培和西藏文献与图书馆馆长格西拉多也分别致辞，对格尔登仁波切为传承藏传佛教而付出的贡献表达了谢意。
西藏第十一世格尔登仁波切罗桑晋美.益西嘉措于1942年出生于西藏。1946年被认证为第十世格尔登仁波切的转世灵童。在流亡印度后，仁波切曾在藏人社区担任公务人员。1984年，格尔登仁波切与流亡藏人回藏参访团访问西藏，并会见了中共领导人和已故班禅大师等人士。
达桑报道
