text simple

【西藏之声2013年4月10日报导】印度北部旁遮普邦境内的贾朗达尔修课大学中本月8日和9日举办了一场主题为“同一个世界”的传统歌舞大赛，来自28个国家的学生代表以表演各自国家的传统歌舞参与比赛。 贾朗达尔市地方自由西藏学生运动的21名藏人组成的代表团，以表演西藏的传统藏戏“狮子舞”，深受当地民众们的喜爱，并且获得了2万印度卢比的奖金。 此外，自由西藏学生运动和新德里达赖喇嘛慈善基金会于昨天（9日）晚上在印北达兰萨拉，西藏儿童村日校中邀请印度QTP话剧团，向民众表演话剧，介绍流亡藏人的生活状况。 据了解，此次的话剧主题为《许多双袜子》（So...

【西藏之声2013年4月9日报导】西藏康区甘孜州石渠县境内昨日又有一名僧人开展和平示威活动，抗议中共政府强权统治政策，这名僧人随即被中共军警拘捕。 现居瑞士的流亡藏人久扎丹增在接受本台电话采访时介绍说，昨天（4月8日）西藏时间下午约3点30分钟，西藏康区甘孜州石渠县麻呷寺（又称：芒格寺）僧人图格在石渠县城高呼“允许达赖喇嘛返回西藏”等口号进行示威游行，但随即遭到中共军警的毒打和拘捕。 因开展和平示威遭中共军警拘捕的西藏僧人图格，现年16岁，父亲叫米久，母亲叫益嘎。 此外，西藏石渠县麻呷寺僧人洛桑桑丹、索南朗杰和图丹格勒也于今年3月10日，利用西藏三•十自由抗暴纪念日，曾在石渠县城手持挂有达赖喇嘛尊者法相的大型横幅，高呼西藏要民主自由和支持中间道路的口号，展开和平游行活动。稍后三名僧人被闻讯赶来的军警拘捕。据说当时两名俗人即洛桑格桑和阿旺嘉措因对三名示威僧人表达了支持，而被警方一同拘押。

【西藏之声2013年4月9日报导】位于西藏康区甘孜州炉霍县境内的藏人近日设立名为“雪域非暴力团结协会”，发扬西藏传统优良习俗。 印度南部西藏哲蚌寺僧人阿旺庆热向本台介绍说，西藏康区甘孜州炉霍县境内的藏人于本月1日至4日，在当地举行佛事活动，对自焚藏人和所有受难同胞表达悼念和同情，期间当地藏人还自愿建立民间组织“雪域非暴力团结协会”，立誓从此不再打架斗殴、偷盗抢劫和挑拨离间等，发扬西藏优良道德习俗。 （录音）阿旺庆热表示，西藏康区炉霍县诺巴村第1队和第2队民众于日前聚集在一起举行佛事活动，并成立了名为“雪域非暴力团结协会”，宣扬西藏传统优良习俗，加强民族内部团结，男人们立誓不再打架斗殴，不再偷盗抢劫，女人们则立誓不再挑拨离间等。 据介绍，西藏康区炉霍县诺巴村全村民众都是新成立的民间组织“雪域非暴力团结协会”成员。

【西藏之声2013年4月9日报导】诺贝尔和平奖得主、前南非大主教德斯蒙德•图图因长期致力于宣扬爱和宽容等精神原则，帮助全世界的人们获得心灵自由，而荣获2013年邓普顿奖，西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者对他表达了祝贺。 昨天（4月8日），达赖喇嘛启程出访欧洲前，在印北达兰萨拉附近的刚格拉机场接受了《印度时报》的采访。尊者对自己的挚友图图获得邓普顿奖表示非常高兴，指出这是对图图至今在宣扬爱与宽容方面付出的巨大贡献，所给予的肯定。 达赖喇嘛还表示，德斯蒙德•图图不仅是一位宗教领袖，而且同南非前总统南森曼德拉一起参与了自由抗争。 如今，达赖喇嘛尊者和德斯蒙德•图图同是邓普顿奖和诺贝尔和平奖的得主。

【西藏之声2013年4月9日报导】香港一群关心西藏议题的志愿者，从今年3月10日至4月6日期间，通过举办以西藏为主题的纪录片节，将西藏问题的真相呈现给香港民众。 主办这次纪录片的香港志愿团队向媒体表示，他们赞同达赖喇嘛尊者就多进行汉藏民间交流所发出的呼吁，所以想到在香港放映介绍西藏问题和藏人生存面貌的纪录片，最终在藏人行政中央驻台办事处等机构的支持协助下成功举行。 据了解，从今年3月10日西藏自由抗暴纪念日至4月6日期间，在香港举行的纪录片节中，先后放映了由西藏政治犯頓珠旺青拍摄的《远离恐惧》、流亡藏人丹增索南夫妇拍摄的《云后的太阳》，以及境内藏人导演万玛才旦制作的《寻找智美更登》和《老狗》等通过不同角度和方式诠释藏人真实状况的纪录片。 “公民力量”创办人杨健利博士在对香港西藏纪录片节的致辞中表示，（录音）前不久在达兰萨拉，我发出了就西藏议题开展全球真相之战的呼吁，西藏电影节就是重要的真相工作。再次感谢你们举办这样的传播真相，提高华人及全人类文明水平的活动。 西藏知名女作家唯色在致纪录片节的寄语中，介绍了在中国和西藏观看这些讲述真相、见证历史的电影要冒多大的风险后，表示与生活在高压下的藏人相比，拥有较多自由的港人幸运且幸福，因为拥有自由就是幸福。

【西藏之声2013年4月9日报导】镇对日益严峻的西藏紧张处境和藏人自焚抗议事件，欧洲议会将举办主题为“西藏之泪”的研讨会。 据藏人行政中央官方英文网报道，位于布鲁塞尔的欧洲议会中，欧洲自由和民主联盟党团（ALDE）于明天（10日）将举办题为“西藏之泪”的研讨会，主要评估中共政府对西藏人权和环境问题所采取的政策，以及欧洲联盟的作用。 欧洲自由和民主联盟党团在频繁发生藏人自焚抗议之际，召开这次研讨会，主要是评估欧洲议会如何改变现行的方法和战略，采取较强硬的立场，促使中共政府通过和谈的方式解决西藏问题。 研讨会主办者表示，2008年西藏各地发生大规模示威活动后，藏人和中国政府之间的关系变得更加紧张，遗憾的是，中国政府至今并没有释放出解决西藏问题的意愿。 自2009年以来，已经有114名境内藏人通过自焚方式，向中共表达西藏自由和允许达赖喇嘛返回西藏的诉求。 据介绍，欧洲议会议员克里斯蒂娜•欧尤兰德（Kristina...

【西藏之声2013年4月9日报导】为了向世界各地游客和印度民众，介绍境内藏人被中共非法判刑等紧张局势，印南流亡藏人举行散发传单活动，纪念丹增德勒仁波切被中共当局非法监禁11周年，呼吁中共国家主席习近平重申仁波切个案。...

【西藏之声2013年4月9日报导】藏人行政中央卫生部于本月7日免费提供高血压治疗服务，纪念世界卫生日，并呼吁流亡藏人们重视和参与到高血压治疗行动中。 4月7日是世界卫生日，“高血压”被定为今年的主题。位于印度北部达兰萨拉的藏人行政中央卫生部的指示下，德勒医院和藏医历算院联合向当地的印度民众和流亡藏人...

【西藏之声2013年4月8日报导】西藏人民议会议员噶玛群培于上月27日在议会会议上利用个人说明的机会，宣布要开始主张“西藏独立”立场，并引用达赖喇嘛尊者有关著作内容，表示尊者的真正意愿也是实现“独立”，为此，达赖喇嘛私人办公室即甘丹颇章发布声明进行说明。 （录音）达赖喇嘛私人秘书长洛桑金巴向本台介绍了4月8日以他的名义发布声明内容。声明指出，近期在第十五届西藏人民议会第5次会议上，有位尊敬的议员引用达赖喇嘛尊者所著的《真心祈愿文》中的“雪域全藏皆获真自由”，《吉祥天母祈请文》中的“恒久期盼自由瑞祥福”，《乃琼护法神祈请文》中的“愿助喜获政教自由业”，以及《守护西藏之诸护法神祈请文》中的“政教自由清净辉光盛”等偈颂，把偈颂文中的“自由”一词诠释成为“独立”之意，并断言达赖喇嘛尊者的真实意愿为“西藏独立”。 声明指出，虽然西藏人民议会议长当时就对这位议员的言论作出了澄清和说明，然而达赖喇嘛作为上述偈颂文的作者，认为有必要作出相关澄清，避免那些不明真相的人们和华人被误导或产生疑惑，尤其不让中共高层强硬派以此大做文章，诬陷达赖喇嘛口是心非，以及避免历史文献资料不明不白，特此作出澄清。 声明强调，众所周知，“自由”与“独立”是两个截然不同的词汇，正如英文中的“Freedom”和“Independence”在政治术语中拥有不同的含义一样，藏文中的རང་དབང་།（自由）和རང་བཙན།（独立）也有不同的含义，所以在诸多祈请文中，达赖喇嘛尊者只使用了“自由”，而不是“独立”，如果尊者的真实心愿为“独立”，那么用“独立”来接替“自由”，在语法和字数等方面根本不会有任何不妥。 声明最后指出，我们可以在达赖喇嘛尊者所著的《噶东护法神祈请文》中不难看出，尊者的真实心愿，其中写道：“爱与慈悲滋生非暴力，舍弃两边互利中间道，远离兵器无畏安宁乡，创建祥和实现和平地。”...

【西藏之声2013年4月8日报导】澳大利亚总理吉拉德于昨天（7日）在同中国国家主席习近平首次举行会谈时，提及西藏人权问题，希望中国政府注重个人自由。 据澳洲广播公司报道，昨天（4月7日），澳大利亚总理吉拉德与中国国家主席习近平在博鳌论坛会议期间举行会谈。吉拉德总理会后表示，她与习近平在会谈中讨论了朝鲜挑衅行为对安全构成的挑战，以及双边自由贸易谈判等问题。 报道指出，吉拉德总理昨天与习近平会谈时提到了澳大利亚对西藏人权状况的关注。吉拉德说，她和习近平都表示愿意解决双边自由贸易协议谈判中尚未解决的问题，都表示将致力于保证地区安全。 吉拉德总理于今天（8日）在上海中国浦东干部学院发表讲话。吉拉德表示，她在该学院讲话时将敦促中国继续进行经济改革。她说，中国削减关税、允许其货币浮动和对外开发金融业市场等措施都对澳大利亚经济的增长和现代化有所帮助。 吉拉德还强调，她希望中国当局能注重个人自由和其他社会改革。 澳洲总理吉拉德结束对上海的访问后将飞往北京，与中国总理李克强举行会谈。